雅思写作遇瓶颈不要紧,学会这两点,高分照样属于你!
| 湖北

雅思写作遇瓶颈不要紧,学会这两点,高分照样属于你!

来源:学历教育在线  2017-03-09  责任编辑:李老师

评论

2018年有关出国留学需要考试的信息你了解了吗,想要了解更多资讯请进入“学历教育在线”出国留学网进行了解!

雅思写作遇瓶颈不要紧,学会这两点,高分照样属于你!

很多英澳学校雅思的最低要求是6分,所以,雅思考试在这一分数段聚集学生人数很多。由于他们大多数语法词汇功底薄弱又急于求成,因此在雅思课堂上和备考的过程中暴露出不少的问题,导致了5.5-6分雅思写作难以更上一层楼。主要存在的、比较严重的问题如下:

一、5.5-6分雅思写作怎么提高之:语法概念

许多同学对单复数和冠词之类的问题没有意识。在写作过程中,常会出现teacher ask me working alone这样的句子,这是非常普遍的语法错误。经过稍微的思考分析,我们会发现,中国学生对于the的概念比较薄弱,他们觉得中文意思中没有的单词就根本不需要进行翻译,然而根据英语的习惯,对于单词可数名词,不加冠词的情况是不允许的,只有极个别的情况下表示总类或者个别特殊名词才会出现这种情况。因此上例所写的句子的正确版本应该是The/My teacher asked me to work alone.

二、5.5-6分雅思写作怎么提高之:正确的英语表达习惯

其实这也就是我们通常所说的中式英语。一般学生在写作的时候,脑海中浮现出的是中文,这一点对于中国学生来说是非常常见的,也是正常的,但是他们在进行中译英的时候,由于语法词汇和语言习惯的差异,没办法完整正确的翻译成英语,常常就是顾了意思忘了语法,或者是顾了语法词汇忘了习惯用法。

实际上,中文中的许多表达,属于省略的形式,在翻译的时候,必须考虑到英语的句型的要求和习惯,不能也像中文一样省略。比如:要取得事业成功,就必须坚持不懈。很多学生会写成Want to get the career success,must persist in working.且不论单词是否高大上,这样的句子单纯就语法角度来说也是完全错误的,对于相当于高中英语程度的大多数考生来说,最基本的语法词汇还是需要掌握的。

写作的最首要要求,就是顺畅的表达出自己的意思,如果通篇都是语法词汇错误和破句,让读者如何来理解你要表达的意思呢。翻译功底对于学生来说,的确是具有一定难度的,在教学的时候,教师的适度引导和灌输也是非常重要的,比如上例,不一定要使用条件句的结构,也可以用类似必备要素的写作方法进行切入。Persistence is required for career success.这样的话,即灌输了句型,又解决了翻译的问题。

出国留学也是需要进行一系列的测试的,有关出国考试的各项考试内容包括哪些,需要如何更好地通过这些出国考试测试,更多资讯请进入“学历教育在线”出国留学网进行了解!



    https://hb-zk.com/index.php/SonVersion/Putongxueli/wzxq/id/30006.html

在线报名

目前学历

x
举报